Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

лимончик

(no subject)

приятно будет видеть эту запись в топе:

…К моей «благодарности» присоединяются еще более благодарные все те, кто остался без своевременной медицинской помощи. Все те, кто банально не мог попасть в оплаченное ими совершенно законно место отдыха несколько часов...
…И еще тысячи людей, в буквальном смысле этого слова, кто в этот замечательный день томился в пробках в Джубге, в Геленджике, и кто безнадежно опоздал на свои самолеты и поезда. Вас, Дмитрий Анатольевич, и Ваш визит жутким матом вспоминают все таксисты черноморского побережья, ибо именно в их машинах сидели эти несчастные. Кто не смог после улететь и уехать...
…Хотя бы предупреждать-то можно? Почему, когда в Москве какую-то Формулу-1 проводят – всем сообщают, что движение будет перекрыто. А Ваше появление всегда – неожиданно?! Впрочем, это вопрос глупый: вся Ваша власть, вся сегодняшняя политическая система держится на огромной секретности, внутри которой – просто напыщенная пустота, глупость и грязные махинации…


напыщенная пустота, глупость и грязные махинации
лимончик

про книжки Туве Янссон, посоветуйте

Друзья, у меня к вам вопрос
Я никогда не читала сказок про Муми-троллей и очень хочу купить что-нибудь. Посмотрев в сети туда-сюда, поняла, что существует несколько переводов. Есть более старый (популярный?) перевод Владимира Смирнова (и вполне положительные отзывы о нем людей, которые эти книжки любят и читали много раз). И есть перевод Людмилы Брауде (полный сборник сказок с иллюстрациями автора) - с негативными отзывами. Но вся негативность - она на тему "этот перевод не такой, как тот, который мы любим". И это мне вполне понятно, потому что, не читая на оригинальном языке, обычно любишь ту книгу, которую прочел впервые (ну если вообще любишь).
Но в данном случае у меня нет бекграунда, и я просто хотела бы купить хороший перевод.
Посоветуйте мне - какой, если вдруг вы читали и то, и другое.
лимончик

(no subject)

первое, о чем меня спросили в парикмахерской, было: "у тебя что, вши?"
затем: "ложишься в больницу?"
затем: "поспорила с кем-то?"
и наконец: "а ты замужем?"
после четырех нет парикмахерша Неля прошлась по моей голове машинкой с 3-милиметровой насадкой
сказала, что ей тоже иногда хочется своему такое устроить
взяла 50 рублей
маникюрша Ира на 9-м пальце сказала, что вообще-то мне идет
мама сказала, что это чересчур все-таки, и что у меня беззащитный затылок
а Илья не обратил внимания
лимончик

дневник

придется себе признаться, что я как-то подустала находиться с деткой - две недели дома вдвоем
помнится, когда он был маленьким совсем - было проще
хотя может быть уже неправильно помнится
я была так занята своими переживаниями, что бытовая часть осуществлялась автоматически
зато теперь никаких переживаний и вполне прекрасно
но и быт другой - это уже и не быт, а общение
ребеночек желает воволеченности фултайм
а я желаю, например, полчаса почитать
ребеночек желает всего очень настырно, без кружавчиков
чувствую себя 14-летним подростком, который отстаивает личное пространство и право спокойно завтракать
хочу побриться налысо
лимончик

если у вас нет собаки

я тут испекла эклеры
похожи на такие золотистые маленькие корочки, намазанные кофейным пудингом
в общем - к замужеству я однозначно не готова

вот многие говорят: у нас всю жизнь дома были гости в праздники
значит, были и люди, которые сами преимущественно ходили в гости
ваши семьи как поступали со всеми этими новыми годами - к вам? или сами куда?

я вот думаю - плохо это или хорошо, что я начинаю повторять образ жизни своей мамы (ну т.е. всей моей детской семьи)
это получается как-то подспудно, такое мягкое вторжение
а чтобы этому сопртивляться - нужно, во-первых, составить план, а во-вторых, ощутимо себя менять
а надо ли
в свете обсуждения праздников - могу сказать - что у нас дома вообще не бывали гости, никогда
ну и мы тоже никуда не ходили, понятно
так мама хоть эклеры хорошие пекла
лимончик

пустое пространство

мои старые диваны отбыли, а новые еще не привезли - поэтому я сплю в углу на полу, а комната кажется огромной
красный книжный шкаф стоит в трех коробках - икеевский конструктор "сделай сам"
теперь можно покупать книги, и не только те, которые собираешься прочесть сразу
но все домоустройство постоянно конфликтует даже не с желанием, а с повторяющимся импульсом - уезжать, уезжать отсюда
неизвестно куда, никаких планов, никаких зацепок - вообще ничего нет
когда-то накануне приезда в москву мне приснился сон, что я веду за руку мальчика лет четырех - в снегопад, через какой-то старый двор
и одновременно смотрю нам в спину, а снег валит медленными хлопьями
мальчик в шубке и перевязан пуховым платком
когда же мы уже куда-нибудь придем

вообще внутри иногда ощущается головокружительное пустое пространство
давно не было
  • Tags
лимончик

про укорененность

в ленте и в других местах довольно часто упоминаются Одноклассники.ру
это же популярный ресурс, да?
я туда никогда не заходила, потому что мне до странности неинтересно
я попробовала поанализировать это (но у меня не очень получилось)
легко заметить, что многие люди часто рассказывают истории, связанные со школой, университетом и пр. - не потому что какой-то случай что-то иллюстрирует, а потому что это самоценные истории
живое прошлое, структурированное и понятное - вот они люди, с которыми бок о бок ты движешься к смерти
укорененность
меня в школе очень смущала фраза "Иваны, не помнящие родства" - вероятно, в ней есть глубина (т.е. какой-то философский смысл этого самого родства) - но она от меня ускользает
я вполне понимаю уровень комфорта укорененного человека, но я не понимаю, когда к таким вещам применяется пафосная модальность "должно быть", "нужно" и т.д.
все эти одноклассники, случаи из жизни прадедушки, любовь к родине - истории примерно про одно
вполне возможно - что это чудесные истории
но с какой стати человек должен ощущать себя слегка непорядочным, если он не испытывает по этому поводу эмоций? (фраза про Иванов произносилась учительницей литературы с большой укоризной)
целостная ткань жизни - я всегда видела, как она слоится ниточками

посмотрела свои комменты через сегодняшнюю яндексовскую игрушку
как можно всерьез писать куда-то письма про отключите_меня_от_этого? загадка. Большой Брат собирает информацию о тебе!
еще там была какая-то ссылка про упоминание журнала в других журналах
посмотрела - и сразу обнаружила, что кто-то характеризует мой взгляд на мир как пессимистичный
хм:)
впрочем, у меня другая крайность - я вижу, что в каком-то объекте столько всего противоречивого, непонятного, удивительного и простительного - что я его вообще не могу никак охарактеризовать
у меня весьма обширная коллекция таких вот noname

... мы, оглядываясь, видим лишь руины - взгляд, конечно, очень варварский, но верный
лимончик

лытдыбр

сижу на работе
пью вино с водой
думаю, понятно, о вечном
о быстротечном лучше думать в славной компании
которой нет конечно же
можно переместиться домой, но лень
делать там придется ровно то же самое

и никаких тебе преферансов, и никаких тебе увеселений
а лето еще даже не началось
лимончик

на работе

На нашем сайте www.dom2.ru проводился совершенно милый конкурс. Читателям предлагалось перевести некую латинскую фразу (NON DES MULIERI POTESTATEM ANIMAE TUAE), которая написана над кроватью одного из участников (вы, конечно, думали, что они только матерятся, курят и дерутся, а вот и нет).
Короче, конкурс был снабжен почтовым адресом, редирект стоял на мой ящик. Получаю вот сейчас письмо:

Простите за ужасный оффтоп, но вы не могли бы мне сказать, как переводится это - "siouxsie and the banshees"?

я тронута просто до слез:)
как сутью просьбы, так и содержанием
вы даже не можете себе представить, какие волшебные весенние ассоциации у меня прилагаются к мрачной Сьюкси и всей компании
я просто счастлива
спасибо, мой неизвестный друг!

ps. причем перевода бенчесов я не знаю. электронный переводчик предложил прекрасное - привидения-плакальщицы. восторг.
лимончик

лытдыбр

попыталась освоить жанр лытдыбра

1. редактирую страницу журнала "Дом-2" - самый дурацкий раздел на нашем прекрасном сайте
2. я его (раздел) просто ненавижу, да
3. беседую с далеким другом о любви (теоретическая беседа)
4. он говорит, что беда девушек в том, что они не хотят быть нежными и любящими
5. удивительно, на каких основаниях мальчики делают подобный вывод
6. а может быть он и прав
7. я вот хочу или не хочу?
8. пожалуй, не хочу
9. но я думаю, что дело не в желаниях тех девушек
10. 99,(9)% любви в мире - невзаимна
11. люди ни черта не могут с этим сделать
12. если у вас другая - никому не говорите
13. в одной психологической американской книжке (тм) прочла фразу, что типа не надо думать, что твоя жизнь "полный постыдный провал"
14. это восхитительно, по-моему
15. в другой книжке про "нулевой коэффициент эмоциональной интеллигентности"
16. ну и хрен с ним, одним значимым маркером меньше
17. я всё принимаю близко к сердцу, и осточертевшее ощущение разбалансированного механизма внутри постоянно
18. при этом явные признаки социопатии - и это не противоречит пункту 17.
19. по количеству мыслей о смерти за день у меня нет статистики
20. человечество - это, конечно, объект любви
21. божеской
22. потому что человеческая ему не обломится
23. неприлично говорить "как меня всё заебало", правда?
24. но я позволю себе
25. даже не знаю, что можно добавить к универсальному пункту №23

хуёвый жанр, что я могу еще сказать

пс. забыла добавить, когда вы все это прочтете, огромная просьба - не советуйте мне заняться спортом, йогой и пр.
гранмерси.