Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

лимончик

пятница, 22 октября, кафе Cherska

бараны ждут вас завтра, дорогие друзья!
жареные, тушеные, плов
к ним завтра мы печем специальные лепешки со шкварками из бараньего жира
овощи, соусы - само собой

+ графин вина или водки (безлимитный) = 1000 р.
без = 600 р.

столики бронируйте: здесь или по тел. 8(909)6926267 Ира

(у нас на стенках, если кто не был, Евгений Онегин написан. человек сегодня, отобедав, встал почитать. читал-читал, потом позвал официантку и спрашивает: а стихи чьи?)
лимончик

книжки

друзья, а посоветуйте, что бы такого прекрасного почитать?
нужно, чтобы роман, чтобы какая-нибудь полновесная история - жизнь-любовь
вот мои любимые романы: "Орельен" Луи Арагона, "Сестры" Алексея Толстого, "Сто лет одиночества" Маркеса и "Невыносимая легкость бытия" Кундеры
без особенных стилистических финтифлюшек, никакого концептуализма и т.п.
чтобы погрузиться месяца на два в чью-то жизнь
(я очень медленно читаю)
лимончик

(no subject)

посмотрела фрагментарно Братьев Карамазовых
по-моему, основной поиск у героев Достоевского - это поиск денег, а не Бога
что, в общем, совершенно понятно
лимончик

(no subject)

почему-то у меня изменилось отношение к празднику Победы
раньше оно было таким восторженным, вполне патриотичным, песни и тюльпаны
но фильмы вот больше не могу смотреть
кусок "Дома, в котором я живу" еще как-то осилила (причем грустнее всего мне от Мити с его лучистым колчеданом и Лиды - а это могла быть и не военная история)
"Балладу о солдате", наверное, больше никогда не смогу смотреть
эта современная традиция "чтобы помнили", с перепевом песен и гладкими торжественными фразами ведущих и дикторов - такая мутная и спекулятивная
вся эта общественная кампания ведь призвана стимулировать чувство гордости? а порождает чувство стыда
и тут дело не в паре (которую можно организовать и антагонистично) частная трагедия/общественное событие
и не в какой-то специальной "правде" о войне
когда так много точек сил и много векторов - вообще странно говорить о правде

я пытаюсь представить себя взрослым мужчиной в 41 году. а если я не хочу "защищать родину"? а если я понимаю, что на фронте я не "защищаю свою семью", а наоборот, оставляю ее на ветру без дома? если не получается вштыриваться голосом товарища Левитана и в этом опьянении идти, убивать, терпеть и умирать? но если я наберусь смелости понять это до конца, то буду я лишь предателем, трусом и иудой.

когда я думаю о русских, мне представляется какая-нибудь история про несчастную семью и мужчину, приведшего эту семью к разорению, катастрофе и потере чувства собственного достоинства. тем не менее семья как-то собралась с силами и ценой потери детей и любви преодолела жуткую жуть и смогла выжить. но муж остался мужем, отношения между ним и членами семьи не изменились, часть семьи не совсем понимает чего ради были все эти страдания (кое-кто и папу защищал) и вечером у камелька приходится представлять героизм самодостаточной сказкой с воспитательной функцией.
(увы, поснимать мужнины портреты (например, Сталина) со стен и сжечь их в печке - явно недостаточно. муж - это государство, но и мы - это отчасти государство. неприятно думать о том - достойны мы его или нет, но государство и общество находятся во взаимоотношениях ментального метастазного рака, с глубоким проникновением)

о немцах я знаю куда меньше. но мое сочувствие к их жертвам - не меньше ничуть. когда я в детстве смотрела первый раз Штирлица - больше всего меня там удивила его фраза про то, что он давно живет в Германии, любит эту страну и ее народ. я тогда смутно удивилась, что же это он не поносит врага, который тогда для меня не имел четкого облика, а был просто обобщенным не-мы.
и если представлять себе гипотетическую немецкую семью, то ее члены, мне кажется, хотя бы попытались подумать - а что же это с ними было.
русские же по-прежнему читают на ночь сказки.
лимончик

(no subject)

решила на досуге почитать что-нибудь классическое
классическим оказалась "Крейцерова соната" Толстого
до чего же пустое чтиво
какое-то удивительно неумное
даже с поправкой на устаревшие актуальности

общество развращает мужчину. мужчина развращает женщину. мужчина способен только на чувственную любовь. женщина способна только на то, чему ее научил развращенный мужчина. чувственность преступна, но единственно она позволяет длить брак, пока все друг друга не убъют.
вывод: вожделеть собственную жену - корень мирового зла.
лимончик

про книжки Туве Янссон, посоветуйте

Друзья, у меня к вам вопрос
Я никогда не читала сказок про Муми-троллей и очень хочу купить что-нибудь. Посмотрев в сети туда-сюда, поняла, что существует несколько переводов. Есть более старый (популярный?) перевод Владимира Смирнова (и вполне положительные отзывы о нем людей, которые эти книжки любят и читали много раз). И есть перевод Людмилы Брауде (полный сборник сказок с иллюстрациями автора) - с негативными отзывами. Но вся негативность - она на тему "этот перевод не такой, как тот, который мы любим". И это мне вполне понятно, потому что, не читая на оригинальном языке, обычно любишь ту книгу, которую прочел впервые (ну если вообще любишь).
Но в данном случае у меня нет бекграунда, и я просто хотела бы купить хороший перевод.
Посоветуйте мне - какой, если вдруг вы читали и то, и другое.
лимончик

(no subject)

есть такая книжка - "Источник счастья" - не книжка-книжка, а просто детектив с историческими зарисовками, за авторством Полины Дашковой.
там вполне интересный сюжет, некое важное открытие (полувечная молодость) передается из рук в руки в единой семье - от деда к правнучке. члены семьи этим открытием пользоваться не спешат.
не суть. я приехала к маме, а книжка у меня была с собой, я ее читала в самолете. а мама мне и говорит - помнишь, я ее читала в прошлом году, а ты у меня спросила, и в чем же там источник счастья? я не помнила наглухо, что мы вообще об этом говорили, и что книжка как-то фигурировала.
я говорю - ну и? что ты ответила?
мама - "я ответила, что счастье, видимо, в этих семейных узах, важных, нежных, надежных"
я - а я что ответила?
мама - "а ты сказала: - ну это же просто эскапизм"
я говорю маме, что она что-то перепутала, и я ну никак не могла этого сказать
а мама - "говорила, говорила"
офигеть, правда

вот лубочные картинки семейных историй иногда обладают исключительной притягательностью, и плевать на все эти крупные ровные стежки, способные сшить как угодно грубо раскроенное полотно жизни. в отличии от всяких саг о форсайтах, кишащих психологическими червяками.

никто так сентиментально не рыдает над рождественскими открытками, как одинокий человек, ощущающий в себе оборванные корешки.
лимончик

одна детская книжка

И. куплена очередная стопочка книг
все детские издательства объединились с целью меня разорить - каждый заход в книжный убеждает меня в этом все больше
мой новый красный книжный шкаф заполняется детскими книжками
одна из сегодняшних - "Книга о смерти", перевод со шведского
мне ужасно понравилась
картинки с подписями - и ребенок получает о смерти некоторые впечатления
там, например, есть ряд умерших существ: увядший цветок, муравей, божья коровка, Сигге (лежит голый дяденька на земле) и Крошка Стюре (это черепаха, лежит на спинке)
или вот отличный Бог на облаке, который машет вновь прибывшим рукой и говорит "привет" (на версии Бога не настаивают, она приводится как "некоторые думают". там есть, например, мальчик, здоровающийся с цветком, а цветок - это его дедушка)
еще там есть Тетушка-Ангел, Дядюшка-Ангел, Слон-Ангел и Муха-Ангел
предлагается вспоминать об умерших: например, придти на кладбище поболтать (диалог такой: (сверху) - ну, как ты там? (снизу) - спасибо, ничего, только как-то однообразно.
если пойти на могилу покойного не получается, то можно просто зажечь свечку и подумать о нем
а если свечки нет - то можно зажечь бенгальские огни
еще можно думать о покойном, надев его старую шляпу
ну или съесть его любимое мороженое

я, кстати, представила такую книжку, написанную в православном ключе, и мне стало дурно
правда же, не будет никакого православия в школах?
лимончик

*****

когда я укладываю детку спать, я пою ему песни
пою я плохо, но песен помню много
но уже дня три как ребенок заявляет "туман-туман"
я не сразу, но сообразила, что имеется в виду песня Пахмутовой "Надежда" (здесь у нас туманы и дожди)
я спела ее сегодня семь(!) раз подряд, и свернуть на что-нибудь другое мне не удалось

так что про Мишутку я спела себе сама
сегодня умер Егор Летов, который был последние 12 лет моим любимым живым поэтом